РЕГЛАМЕНТ №4
Направление: «ПОЭТИЧЕСКОЕ ИСПОЛНЕНИЕ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ»
Международный фестиваль-конкурс искусств «UART»

Настоящий Регламент является неотъемлемой частью Общего Положения о Международном фестивале-конкурсе искусств «UART» и распространяется на направление «Поэтическое исполнение на китайском языке».

1. УЧАСТНИКИ КОНКУРСА
1.1. К участию в Конкурсе приглашаются солисты без ограничений по гражданству и месту жительства.
1.2. Участие в Конкурсе является бесплатным.
1.3. Каждый Участник, отправляя заявку, подтверждает свое согласие с условиями Общего Положения и настоящего Регламента.

2. СРОКИ ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСА
Начало приема заявок и видеоработ: 11 ноября 2025 г.
Окончание приема заявок и видеоработ: 11 декабря 2025 г.
Работа жюри и подведение итогов: 12 декабря – 21 декабря 2025 г.
Объявление победителей: 11 января 2026 г.

3. НОМИНАЦИИ И ВОЗРАСТНЫЕ КАТЕГОРИИ
3.1. Номинация:
Сольное исполнение. Участники представляют одно стихотворение на китайском языке.

3.2. Возрастные категории:
Дети I: 7-10 лет
Дети II: 11-13 лет
Юниоры: 14-17 лет
Молодежь: 18-25 лет
Взрослые: 26 лет и старше

4. ТРЕБОВАНИЯ К КОНКУРСНЫМ РАБОТАМ
4.1. Общие требования к программе и видео:
Участник представляет одно стихотворение на китайском языке.
Выбор произведения свободный. Допускается исполнение как классической китайской поэзии (например, эпох Тан, Сун), так и произведений современных китайских авторов.
Хронометраж выступления: не более 5 минут.
Видеозапись должна быть сделана не ранее 2024 года.
Исполнение записывается одним дублем, без монтажа.
Исполнитель должен быть хорошо виден в кадре, его лицо и артикуляция должны быть четко различимы.
Качество видео — не ниже HD (720p), со стабильным изображением и четким, разборчивым звуком.
Допускается использование элементов театрализации, костюмов и реквизита, соответствующих содержанию произведения.

4.2. Способ предоставления работы:
Конкурсный видеоролик необходимо разместить на облачном хранилище (Яндекс.Диск или Baidu Disk).
Ссылка на видео обязательно должна быть с настройкой приватности «доступ по ссылке».

5. ПОРЯДОК ПОДАЧИ ЗАЯВОК
5.1. Заявки принимаются исключительно через онлайн-форму на официальном сайте: UART.pro/form

5.2. Для участия необходимо:
1. Заполнить все обязательные поля анкеты (ФИО исполнителя, страна, город, e-mail, контактный телефон, дата рождения).
2. Указать возрастную категорию.
3. Указать данные о педагоге/руководителе (при наличии).
4. Предоставить информацию о конкурсной программе:

• Оригинальное название стихотворения на китайском языке.
• Автор произведения.
• Указать исторический период или династию, если исполняется классическое произведение (рекомендуется).

5. Вставить в специальное поле активную ссылку на конкурсный видеоролик.

6. КРИТЕРИИ ОЦЕНКИ
Владение китайским языком: точность произношения (тоны, инициалы, финали), интонационная выразительность, четкость дикции, естественность и беглость речи.
Артистическое мастерство: эмоциональность, выразительность, глубина раскрытия художественного образа и культурного контекста произведения, сценическая культура.
Техника исполнения: чувство ритма, владение основами художественного слова, умение держать паузу, динамический диапазон, понимание и передача структуры стиха.
Общее художественное впечатление: целостность образа, оригинальность и глубина трактовки, сила эмоционального и эстетического воздействия на зрителя.

7. АВТОРСКИЕ ПРАВА
7.1. Участник гарантирует, что использование выбранного литературного произведения не нарушает авторские права третьих лиц. При исполнении стихотворения собственного сочинения на китайском языке участник подтверждает свое авторство. Ответственность за соблюдение авторских прав несет участник.
7.2. Отправляя заявку, Участник дает согласие Организатору на использование конкурсного видеоматериала в некоммерческих целях, связанных с освещением и популяризацией Конкурса, с обязательным указанием имени исполнителя и автора произведения.

С уважением, Оргкомитет Международного фестиваля-конкурса искусств «UART»